YKY’de Haftanın Kitabı: Sarayda – Nâzım Hikmet

Nazım Hikmet’in çocuklar için kaleme aldığı Sarayda, kendini en cesur ve en akıllı cüce olarak gören Yusufçuk’un, orman cüceleriyle birlikte iyilik yapmak ve kötülükleri cezalandırmak üzere çıktığı maceraları anlatıyor.

Nâzım Hikmet, 15 Ocak 1902’de Selanik’te doğdu. Annesi ressam Celile Hanım, babası ise Osmanlı Hariciyesi’nde görevli Hikmet Bey’di. Eğitimine İstanbul’da başladı, ardından Heybeliada Bahriye Mektebi’ne devam etti. Genç yaşta yazdığı ilk şiirleriyle dikkat çekti. 1921’de Kurtuluş Savaşı’na katılmak üzere Anadolu’ya geçti, ancak Bolu’da öğretmenlik yaparken siyasi görüşleri nedeniyle baskı gördü. Bu sebeple Sovyetler Birliği’ne giderek Moskova’da eğitim aldı ve burada Vladimir Mayakovski gibi sanatçılardan etkilendi.

Nâzım Hikmet şiirlerinde serbest nazım tekniğini kullanarak Türk şiirine yenilik getirdi. Eserlerinde aşk, özgürlük ve sosyal adalet gibi temaları işledi. Siyasi görüşleri nedeniyle defalarca hapse girdi ve uzun yıllarını cezaevinde geçirdi. 1951’de Türkiye vatandaşlığından çıkarıldı ve Sovyetler Birliği’ne yerleşti. Hayatının son yıllarını burada geçirdi ve 3 Haziran 1963’te Moskova’da vefat etti.

Çocuk edebiyatına da katkıda bulunan Nâzım Hikmet, Sevdalı Bulut, Sarayda, Orman Cücelerinin Sergüzeşti ve Üç Şiir gibi eserlerle çocukların dünyasına seslendi. Eserlerinde hayal gücünü harekete geçiren masallar ve şiirlerle çocuklara dostluk, cesaret ve adalet gibi değerleri anlattı .

Sarayda – Nâzım Hikmet | Arka Kapak Tanıtımı

1932 yılında “Orman Cücelerinin Sergüzeşti” Naime Hassan takma adıyla Sûhulet Kütüphanesi tarafından yayımlanır. Bu sırada Nâzım, Bursa Cezaevi’ndedir. Sonradan yazarın adıyla yayımlanan bu eserdeki maceralardan biri, “Sarayda” şimdi yeni bir dokunuşla küçük kitapseverlerle buluşuyor.

Filiz Özdem’in yayına hazırladığı, Ayşe İnan Alican’ın resimlediği “Sarayda”, 4-7 yaş arası okurlar için kurgulanan çok resimli, özel bir baskıyla, Nâzım Hikmet’i 115. yaşında ilk kez bu kadar küçük okurlarla buluşturuyor.

Orman cüceleri ormanın derinliklerinde yaşar. Uzaktan ağustosböceği ya da çekirge sanılabilir. Ancak zaman zaman ormandan çıkıp dünyayı dolaşırlar… İyi insanlara yardım etmeye, gülüp eğlenmeye, bazen de fenalıkların cezasını vermeye giderler küçücük boylarına bakmadan…

Yusufçuk, orman cücelerinin içinde kendisinin en çevik, en akıllı, en cesur, en şık olduğunu düşünür. Orman cüceleri onunla alay eder, onun cakacının teki olduğunu düşünürler. Yusufçuk nasıl cesur biri olduğunu göstermek için bir hatıra defteri tutmaya başlar. Orman cücelerinin bütün maceraları Yusufçuk’un gözünden anlatılır.

Toplamda 40 sayfadan oluşan ve çevirisini Filiz Özdem’in yayına hazırladığı kitap ilk olarak Mart 2024’te Yapı Kredi Yayınları etiketiyle raflardaki yerini almıştı.

Kitabın tadımlık ön okumasına buradan ulaşabilirsiniz.

Sarayda kitabı hakkındaki görüşlerinizi bizlerle yorumlarda paylaşmayı unutmayın! Harry Potter temalı bir forum arayışındaysanız buradaki bağlantıya tıklayabilirsiniz!

Fantastik Canavarlar’ı Facebook, X ve Instagram’dan takip edebilirsiniz.