Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı’nın Resimli Özel Baskısı Sonunda Türkçede

Sihir dünyasının en karanlık ve en uzun yılı, Jim Kay’in ve konuk çizer Neil Packer’ın büyüleyici fırçasıyla bir kez daha hayat buluyor. Ancak bu sefer, buruk bir veda ile… J.K. Rowling’in beşinci başyapıtı Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı’nın heyecanla beklenen resimli özel baskısı, Yapı Kredi Yayınları etiketiyle sonunda Türkçede.

Yapı Kredi Yayınları, Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı’nın “Resimli Özel Baskı” Türkçe edisyonunu okurlarla buluşturdu. Serinin beşinci kitabına odaklanan sürüm, metni kapsamlı illüstrasyonlarla destekleyen koleksiyoner odaklı bir baskı olarak konumlanıyor.

Resimli özel baskının illüstrasyonları Jim Kay ve konuk sanatçı Neil Packer tarafından hazırlandı. 576 sayfadan oluşan kitabın ayrıca tasarım kısmında da Jim Kay adı yer alıyor.

Hikâye tarafında beşinci kitap, yaklaşan savaş atmosferi altında Zümrüdüanka Yoldaşlığı’nın Sirius Black’in aile evinde yeniden örgütlenmesini ve Harry’nin rüyalarına musallat olan karanlık işaretleri merkezine alıyor. Aynı dönemde Sihir Bakanlığı’nın Hogwarts üzerindeki denetimi artıyor. Dolores Umbridge “Yüksek Müfettiş” olarak okula gönderiliyor ve öğrenciler Dumbledore’un Ordusu’nu kurarak savunma büyülerinde kendilerini geliştirmeye çalışıyor.

Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı Resimli Özel Baskı Neleri Öne Çıkarıyor?

Yayınevlerinin daha önce paylaştığı uluslararası tanıtım metinleri, bu edisyonun neredeyse her sayfasında renkli görsellere sahip olduğunu vurguluyordu. Tanıtımda “Tonks, Luna Lovegood ve daha pek çok sevilen karakterin ikonik sahneleri”nin resmedildiği bilgisi de öne çıkmıştı.

Serinin resimli edisyonlarıyla özdeşleşen Jim Kay ise 2022’deki açıklamasında, “Harry Potter’ı resimlemeyi bırakma” kararını ruh sağlığına odaklanmak için aldığını belirtmişti. J.K. Rowling de bu edisyonlar için, “Jim Kay’in illüstrasyonlarını görmek beni derinden etkiledi. Harry Potter dünyasına getirdiği yorumu seviyorum ve yeteneğini bu işe kattığı için onur duyuyor ve minnettar hissediyorum.” ifadelerini kullanmıştı.

Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı Resimli Özel Baskı – Jim Kay & Neil Packer | Arka Kapak Tanıtımı

Siyah kapıya ulaştı, ama açamadı… öylece durup baktı, girmek için yanıp tutuşuyordu… tüm kalbiyle istediği bir şey vardı kapının ardında… düşlerinin ötesinde bir ödül…

Zümrüdüanka Yoldaşlığı yaklaşmakta olan savaşın gölgesinde, Sirius Black’in aile evinin ihtişamlı köhneliğinde bir araya gelir. Lord Voldemort güçlenirken düşünceleri Harry uyuduğu anda onun zihnine üşüşerek rüyalarında tehdit oluşturur ve Esrar Dairesi’nin çok derinlerinde yatan güçlü bir sihre duyulan saplantıyı ortaya çıkarır…

Sırlar ve hilelerle dolu bir yıl başlar; Sihir Bakanlığı sevimsiz Dolores Umbridge’i Dumbledore ve onun ünlü öğrencilerini gözlemek, okul hayatlarını mercek altına almak için Yüksek Müfettiş olarak görevlendirmiştir. Ama cesaret galip gelir ve sadık öğrencilerden oluşan bir grup Dumbledore’un Ordusu’nu kurar, Profesör Umbridge’i alt etmeye ve karanlık güçlerle yüzleşmek için ihtiyaç duyacakları sihirde ustalaşmaya kararlıdırlar.

Bu resimli özel baskı Zümrüdüanka Yoldaşlığı, Hogwarts’taki beşinci yılında Harry Potter’a gözcülük ederken sevilen karakterlerin –Tonks, Luna Lovegood ve daha pek çoklarının– nefes kesen sahnelerini canlandırıyor.

Özgün adı Harry Potter and the Order of the Phoenix olan eser, Türkçe baskıda her zamanki Sevin Okyay ve Kutlukhan Kutlu çevirisiyle yayımlanıyor. Kitap editörlüğünü Ayça Sabuncuoğlu ve Hazel Bilgen üstlenirken, düzeltide İncilay Yılmazyurt, Türkçe baskı grafik uygulamada ise İlknur Efe imzası bulunuyor.

Beşinci resimli baskıyı aldınız mı? Kitap hakkındaki yorumlarınızı bizlerle paylaşmayı unutmayın.

Fantastik Canavarlar’ı Facebook, X ve Instagram’dan takip edebilirsiniz.