YKY’de Haftanın Kitabı: Masal Masal İçinde – Ahmet Ümit

Ahmet Ümit, annesinden dinlediği masalları Masal Masal İçinde kitabında bir araya getiriyor ve bu masallarla okurlarını, hatalardan ders çıkarmayı bilenlere huzurun sırrını sunan büyülü bir yolculuğa davet ediyor.

Geleneksel Doğu masallarının sıcaklığını Batı’nın derinlikli kurgusuyla harmanlayan Ahmet Ümit, evrensel bir anlatı standardını başarıyla yakalayarak geçmişin hikâyelerini bugünün dünyasında yeniden canlandırıyor. Ozan Beedle’ın Masalları her bir Potterhead’in hâlâ aklındayken, şimdi de yepyeni ve Türkçeye özgü olanları siz okurları bekliyor.

Masal Masal İçinde – Ahmet Ümit | Arka Kapak Tanıtımı

Evvel zaman içinde kalbur saman içinde, cinler cirit oynar iken eski hamam içinde, bir varmış bir yokmuş…

Şapkacı’nın büyük bahtsızlığından nefsine karşı girdiği mücadeleyi kaybeden Müezzin’e, ancak gözlerini kaybettiğinde hatasını görebilen Köradam’dan bilge babasının mirasıyla hayata yeniden tutunan Kuyumcu’ya… Hatalar, pişmanlıklar, keder ve elemle örülü masallar ders çıkarmasını bilene huzurun sırrını vaat ediyor, çiğ süt emmiş insanı kendi hatalarında pişmeye çağırıyor.

Aydınlık bir göğü, parıltılı bir denizi, verimli toprakları olan güzel mi güzel bir ülke varmış…

“Masal Masal İçinde” hep aşikâr olduğumuz Doğu’ya has masal geleneğinin tüm karakteristik öğelerini –kokusunu, rengini, tadını– Batı’nın çok katmanlı kurgu anlayışıyla bir araya getiriyor ve ortaya yerelden beslenen fakat evrensel olarak da kabul görür standartları başarıyla yakalamış bir roman çıkıyor.

Ahmet Ümit aile yadigârı masallarını taşıdığı çıkınını büyük bir cömertlikle seriyor okurlarının huzuruna.

“Oldukça iyi bir anlatıcı olan annemin düş dünyasını katarak zenginleştirdiği masalları büyük bir keyifle yazıya döktüğümü belirtmeden geçemeyeceğim.”

Masal Masal İçinde | İçindekiler

• Masal Masal İçinde
• Şapkacı’nın Anlattıkları
• Müezzin’in Anlattıkları
• Demirci’nin Anlattıkları
• Kuyumcu’nun Anlattıkları
• Köradam’ın Anlattıkları

Ahmet Ümit, Masal Masal İçinde önsözünde şunları söylüyor:

Bu kitaptaki masalları annemden dinledim. Annem de küçükken bir masalcıdan dinlemiş. Dedem, kızının gönlünü hoş tutmak için bir masalcı tutmaktan çekinmemiş anlaşılan. Annem, pek çok masal dinlemişti ama hepsini hatırlamıyordu. Bana da anlatmıştı, ancak ben de çoğunu unutmuştum. Aslına bakarsanız, bu kitaptaki masalları da yıllar önce unutmuştum.

Yıllar sonra Antep’te baba evine döndüğümde, biraz da tesadüf eseri, annem bu masalları yeniden anlattı. Masalların güzelliği karşısında şaşkınlığa düştüm. Annem çok iyi bir masal anlatıcısıydı, ama beni etkileyen yalnızca onun tatlı dili değildi. Masalların büyüsü, çarpıcı kurgusunda ve içerdikleri yoğun anlamda gizliydi. İnsan doğasının temel özelliklerini öylesine gerçekçi bir şekilde yansıtıyordu ki, bu anlatımlara hayran kalmamak imkânsızdı.

Masalları yeniden dinlediğimde, bunların mutlaka yazılması gerektiğini düşündüm. Bu kararı almamın en önemli nedeni, görsel anlatımın egemen olduğu günümüz dünyasında, sözlü geleneğe dayalı bu masalların unutulup gitme ihtimaliydi. Yazmaya bu yüzden başladım; kimi bölümleri geliştirip değiştirerek, ancak masalların özüne dokunmadan.

Sanıyorum ki sözlü anlatım geleneğinde yaşanan serüven, bu masalların da başına gelmiştir. Her dinleyen ve her anlatan, kendinden bir şeyler katarak masalları ya zenginleştirmiş ya da zayıflatmıştır. Oldukça iyi bir anlatıcı olan annemin düş dünyasını katarak zenginleştirdiği bu masalları, büyük bir keyifle yazıya döktüğümü belirtmeden geçemeyeceğim.

Toplamda 144 sayfadan oluşan eserin içerisinde yer alan illüstrasyonlar Cem Kızıltuğ‘a ait. Kitabın editörlüğünü Kerem Oğuz Evrandır, düzeltisini Filiz Özdem, kapak tasarımını Davut Yücel ve son olarak grafik uygulamasını ise Süreyya Erdoğan yapıyor. İlk defa Ekim 2019‘da okurlarıyla buluşan Masal Masal İçinde, geçen ay 10. baskısı ile yine Yapı Kredi Yayınları etiketiyle raflardaki yerini korumaya devam ediyor.

Masal Masal İçinde kitabı hakkındaki görüşlerinizi bizlerle yorumlarda paylaşmayı unutmayın!

Fantastik Canavarlar’ı Google Haberler, Facebook, X ve Instagram’dan takip edebilirsiniz.